1 00:00:03,760 --> 00:00:07,120 *امرأة تتأوه. * 2 00:00:21,000 --> 00:00:22,480 كان ذلك لطيفا. 3 00:00:28,520 --> 00:00:30,280 اعتقدت ذلك أيضا. 4 00:00:32,240 --> 00:00:34,360 أعني أن ذلك كان لطيفًا بالنسبة لي. 5 00:00:34,400 --> 00:00:36,400 هل تبدأ من جديد؟ 6 00:00:37,360 --> 00:00:41,040 آسف، لكنك لا تريد ذلك قل لي ما هي المشكلة. 7 00:00:41,080 --> 00:00:43,360 *نغمة الرسالة* 8 00:00:47,000 --> 00:00:49,720 <لون الخط =" 9 00:00:49,760 --> 00:00:53,080 مثل الآن؟ أنا أتحدث إليك. 10 00:00:54,160 --> 00:00:57,720 لدي موعد مع طبيب الأسنان ننسى، سنتحدث لاحقا. 11 00:00:59,080 --> 00:01:00,920 إلى أين أنت ذاهب يا بيت؟ 12 00:01:02,360 --> 00:01:03,840 باتريك! 13 00:01:05,400 --> 00:01:07,240 حشو بلدي خارج. 14 00:01:08,840 --> 00:01:10,920 أراك لاحقا، نعم؟ <لون الخط =" 15 00:01:10,960 --> 00:01:13,280 وداعا. - لكن... 16 00:01:13,320 --> 00:01:15,480 * "الطرق" بقلم بورتيشيد * 17 00:01:17,080 --> 00:01:23,080 18 00:01:26,920 --> 00:01:29,960 من هذه اللحظة 19 00:01:30,000 --> 00:01:35,520 كيف يمكن أن يشعر هذا الخطأ؟ 20 00:01:43,160 --> 00:01:47,120 مرحبا باتريك. هل أنت بخير؟ 21 00:01:48,240 --> 00:01:49,720 كل شيء على ما يرام. 22 00:01:50,960 --> 00:01:53,480 <لون الخط =" 23 00:01:56,160 --> 00:02:00,000 الآن ينبغي لجميع جهات الاتصال الخاصة بك يكون على الهاتف الجديد. هل ترى؟ 24 00:02:01,400 --> 00:02:03,440 عظيم. 25 00:02:03,480 --> 00:02:05,000 شكرا عزيزتي. 26 00:02:07,200 --> 00:02:10,040 * يفتح الباب . * (رجل) لقد عدنا. 27 00:02:13,120 --> 00:02:14,680 ولكن ذلك كان سريعا. 28 00:02:17,320 --> 00:02:19,960 نصف الفريق لم يحضر 29 00:02:20,000 --> 00:02:23,280 <لون الخط =" - أوه، أنا آسف. 30 00:02:23,320 --> 00:02:25,000 يا كبير... 31 00:02:25,960 --> 00:02:28,440 *تنهد* 32 00:02:33,680 --> 00:02:37,320 هل... هل كل شيء على ما يرام؟ - بالتأكيد. 33 00:02:49,280 --> 00:02:51,720 *تنطلق الخطوات. * 34 00:02:54,400 --> 00:02:56,400 (بهدوء) حسنًا، الآن. 35 00:02:56,440 --> 00:02:58,440 *موسيقى مثيرة* 36 00:03:21,720 --> 00:03:24,120 *موسيقى داكنة* 37 00:03:30,440 --> 00:03:32,120 <لون الخط =" 38 00:03:32,160 --> 00:03:33,880 أخبرني يا باتريك، أين أنت؟ 39 00:04:14,760 --> 00:04:17,920 أوليفر راديك 40 00:04:18,960 --> 00:04:20,680 منى العامري 41 00:04:24,680 --> 00:04:26,760 ألكسندر التل 42 00:04:34,720 --> 00:04:36,480 أليكس؟ 43 00:04:36,520 --> 00:04:40,480 هل يمكننا التحدث لثانية؟ بالتأكيد. 44 00:04:41,720 --> 00:04:43,280 بسبب صديقتك.. 45 00:04:44,720 --> 00:04:47,720 <لون الخط =" 46 00:04:47,760 --> 00:04:51,440 لديها رخصة سلاح. لقد راجعت. 47 00:04:53,240 --> 00:04:54,800 هل أنت قلق؟ 48 00:04:54,840 --> 00:04:56,760 لقد صنعت طفلتي، 49 00:04:56,800 --> 00:04:58,400 بالطبع أنا قلقة. 50 00:04:59,560 --> 00:05:02,080 هل سبق لك أن رأيت مسدسًا عليها؟ 51 00:05:03,480 --> 00:05:05,040 <لون الخط =" 52 00:05:05,760 --> 00:05:09,000 صدقني، انتهى الأمر. لا يتعلق الأمر بذلك. 53 00:05:09,040 --> 00:05:11,280 شخص مثل هذا هو لا ينبغي الاستهانة بها. 54 00:05:11,320 --> 00:05:13,120 انها لن تذهب إلى هذا الحد. 55 00:05:18,400 --> 00:05:20,040 إذا قلت ذلك. 56 00:05:28,440 --> 00:05:32,360 مرحبًا. أيمكنني مساعدتك؟ لقد اختفى صديقي. 57 00:05:33,560 --> 00:05:35,840 <لون الخط =" 58 00:05:35,880 --> 00:05:38,640 باتريك لم يكن لديه موعد مع طبيب الأسنان على الأقل. 59 00:05:38,680 --> 00:05:41,800 دعوت هذه الممارسة. ولم يكن مع والدته 60 00:05:41,840 --> 00:05:44,240 على الرغم من حقيبة الظهر كان بالقرب من هناك. 61 00:05:44,280 --> 00:05:46,800 هاتفه لم يكن هناك؟ <لون الخط =" 62 00:05:46,840 --> 00:05:50,960 هل هناك أي شيء آخر الأماكن التي قد يكون فيها السيد سيجانت؟ 63 00:05:51,000 --> 00:05:53,680 لم يظهر في شركته. 64 00:05:53,720 --> 00:05:56,400 أنا جدية قلقة بشأن باتريك. 65 00:05:56,440 --> 00:05:58,720 أين يعمل باتريك؟ 66 00:05:58,760 --> 00:06:02,240 إنه يتدرب ليصبح صانع الأقفال. خطته ب. 67 00:06:03,120 --> 00:06:06,480 لقد ترك المدرسة الثانوية. هل كان هناك سبب؟ 68 00:06:06,520 --> 00:06:09,440 الضغط من أجل الأداء. كان باتريك يواجه مشكلة 69 00:06:09,480 --> 00:06:11,040 للتركيز. 70 00:06:11,080 --> 00:06:13,560 هل تصرف بشكل مختلف في الآونة الأخيرة؟ 71 00:06:16,520 --> 00:06:19,600 هل كان لديك قتال؟ بيننا؟ لا. 72 00:06:20,520 --> 00:06:23,760 <لون الخط =" خارج المنزل منذ ثلاثة أيام. 73 00:06:23,800 --> 00:06:27,440 هل تعرف لماذا؟ لا. لم يكن يريد التحدث عن ذلك. 74 00:06:30,360 --> 00:06:32,440 لقد كان هناك بالفعل عندما وصلت إلى المنزل. 75 00:06:33,360 --> 00:06:36,480 باتريك يحب الاستحمام لما يبدو وكأنه ساعات. 76 00:06:36,520 --> 00:06:40,840 <لون الخط =" 77 00:06:40,880 --> 00:06:43,920 * إنها تطفئ موسيقى. * ماذا حدث؟ 78 00:06:43,960 --> 00:06:48,160 تعال الى هنا. أرني، أرني، أرني! أرِنِي. 79 00:06:52,120 --> 00:06:55,840 *تبكي بهدوء* لا بأس، لا بأس، لا بأس. 80 00:06:55,880 --> 00:07:00,120 وهو يعيش معي منذ ذلك الحين. <لون الخط =" 81 00:07:01,240 --> 00:07:02,760 كيف حصل على البنفسج؟ 82 00:07:03,840 --> 00:07:05,600 يقول أنه تعثر. 83 00:07:05,640 --> 00:07:07,240 هل تصدقه؟ 84 00:07:08,640 --> 00:07:11,880 باتريك ووالده اعتاد وولفجانج أن يجادل. 85 00:07:11,920 --> 00:07:13,400 والآن تشك 86 00:07:13,440 --> 00:07:16,160 أن والده كان المسؤول عن البنفسجي؟ 87 00:07:16,200 --> 00:07:19,000 <لون الخط =" المزاج عندما عاد إلى المنزل. 88 00:07:19,040 --> 00:07:21,280 مع أخيه هنري يحصل على طول 89 00:07:21,320 --> 00:07:24,720 ولم يقل أي شيء أبدًا سلبي عن والدته أندريا. 90 00:07:24,760 --> 00:07:26,360 بقي وولفجانج فقط. 91 00:07:27,880 --> 00:07:30,280 منذ متى وأنت و باتريك كانا معا؟ 92 00:07:30,320 --> 00:07:33,960 <لون الخط =" لا أعرف العائلة بعد. 93 00:07:35,240 --> 00:07:37,400 أمي سوف تكون هنا في أي لحظة. ط ط ط. 94 00:07:37,440 --> 00:07:40,720 هل ترغب بشرب شيء؟ ًلا شكرا. 95 00:07:40,760 --> 00:07:44,080 هل تلعب في النادي؟ - شاب. 96 00:07:44,120 --> 00:07:47,080 وماذا عن أخي الآن؟ 97 00:07:47,120 --> 00:07:49,200 <لون الخط =" 98 00:07:49,240 --> 00:07:53,360 كلاكما أخوة غير أشقاء، أليس كذلك؟ - نعم والدي هو زوج والدته. 99 00:07:53,400 --> 00:07:56,720 لقد خرج باتريك للتو. هل سمعت شيئا؟ 100 00:07:57,680 --> 00:08:00,680 بالتأكيد، أنا أعيش هنا. - وهل تعرف لماذا؟ 101 00:08:05,760 --> 00:08:10,440 نحن نعلم أنه تعرض للركل خارج <لون الخط =" 102 00:08:10,480 --> 00:08:14,000 أنا... لم أفهم كل شيء. 103 00:08:14,040 --> 00:08:16,600 لم يكن ال المرة الأولى، أليس كذلك؟ 104 00:08:17,800 --> 00:08:20,760 ياخي لقد طلبت منك شيئا أنت الأحمق قليلا! 105 00:08:20,800 --> 00:08:25,960 وولفغانغ، من فضلك. - أنت... اصمت. 106 00:08:28,560 --> 00:08:31,680 <لون الخط =" 107 00:08:34,840 --> 00:08:37,400 أعطني مفتاحك. - وولفجانج. 108 00:08:37,440 --> 00:08:40,520 أعطني المفتاح اللعين! 109 00:08:44,640 --> 00:08:49,480 اسمع: لا أريد أبدًا لرؤيتك هنا مرة أخرى. 110 00:08:49,520 --> 00:08:51,280 خارج الآن. 111 00:09:04,520 --> 00:09:06,480 * الباب مفتوح . * 112 00:09:06,520 --> 00:09:09,000 <لون الخط =" في غرفتي حينها." 113 00:09:09,040 --> 00:09:10,920 لم تكن مهتمًا على الإطلاق 114 00:09:10,960 --> 00:09:13,320 لماذا تم طرد أخيك؟ 115 00:09:13,360 --> 00:09:16,120 كان هناك الكثير من التوتر. أنا على وشك التخرج، 116 00:09:16,160 --> 00:09:18,200 لقد حصلت على رأسي في مكان آخر الآن. 117 00:09:18,240 --> 00:09:21,040 <لون الخط =" مع كل هذا التوتر؟ 118 00:09:21,080 --> 00:09:22,800 أي شيء. 119 00:09:22,840 --> 00:09:24,840 لكن ليس هناك أي شيء خطير أبدًا. 120 00:09:24,880 --> 00:09:27,280 والدي لم يكن أبدا جيد مع باتريك. 121 00:09:27,320 --> 00:09:30,400 كيف هي علاقتك مع باتريك؟ جيد. 122 00:09:30,440 --> 00:09:33,440 ولهذا السبب آخذه معي أحيانًا. <لون الخط =" 123 00:09:33,480 --> 00:09:36,240 نعم، أو للأصدقاء أو إلى عيد ميلاد. 124 00:09:39,200 --> 00:09:41,600 من أنت؟ 125 00:09:41,640 --> 00:09:44,480 ألكسندر التل. LKA، المكتب المفقود. 126 00:09:45,320 --> 00:09:48,440 هذه زميلتي لوسي إلبه. آها. 127 00:09:48,480 --> 00:09:50,920 هنري، هل أنت بخير؟ - نعم أمي. 128 00:09:50,960 --> 00:09:52,480 <لون الخط =" 129 00:09:52,520 --> 00:09:55,680 ربما يمكننا التحدث في غرفة المعيشة؟ 130 00:09:55,720 --> 00:09:57,360 نعم حسنا. 131 00:10:04,360 --> 00:10:06,240 غير عادية بعض الشيء 132 00:10:06,280 --> 00:10:09,040 أن الأخ الصغير يأخذ واحدة كبيرة، أليس كذلك؟ 133 00:10:09,080 --> 00:10:11,760 لم يكن لديه تقريبا أصدقاء في برلين. 134 00:10:11,800 --> 00:10:13,440 لم يكبر هنا؟ 135 00:10:15,120 --> 00:10:19,000 <لون الخط =" مباشرة بعد ولادته. 136 00:10:19,040 --> 00:10:22,320 كان عمري 17 عامًا فقط وبالطبع طريقة صغيرة جدًا لإنجاب طفل. 137 00:10:22,360 --> 00:10:25,080 وخالقها عاد إلى الولايات المتحدة. 138 00:10:25,120 --> 00:10:27,080 جاء باتريك إلى العائلة لاحقًا. 139 00:10:27,120 --> 00:10:31,760 والدي عاش في ميونيخ <لون الخط =" 140 00:10:31,800 --> 00:10:34,000 قتل في حادث سيارة قتل. 141 00:10:34,040 --> 00:10:36,520 أوه. زوجي وولفجانج كان له رد فعل عظيم. 142 00:10:36,560 --> 00:10:39,320 لقد أخذ باتريك مباشرة. 143 00:10:39,360 --> 00:10:42,480 حسنًا. وابنك هنري؟ 144 00:10:43,440 --> 00:10:46,840 كان سعيدا فجأة لديك أخ كبير. 145 00:10:46,880 --> 00:10:48,640 <لون الخط =" 146 00:10:49,280 --> 00:10:51,600 بعد ظهر أمس. - أمس؟ 147 00:10:52,560 --> 00:10:56,160 تسلل خارج المنزل عندما لقد عدنا أنا وأبي إلى المنزل من كرة القدم. 148 00:10:56,200 --> 00:10:58,440 توقف باتريك بعد ظهر أمس، 149 00:10:58,480 --> 00:11:00,880 لمساعدتي في هاتفي الجديد. 150 00:11:02,680 --> 00:11:04,840 <لون الخط =" 151 00:11:04,880 --> 00:11:08,480 أنت لم تخبره صديقة إميلي ذلك. 152 00:11:08,520 --> 00:11:12,080 لا، لأنه كان كذلك بالفعل ذهب عندما رن إميلي الجرس. 153 00:11:12,120 --> 00:11:15,520 تسلل عندما ولفغانغ كان في الحمام. 154 00:11:15,560 --> 00:11:17,880 أردت أن أتجنب المعركة القادمة. 155 00:11:19,200 --> 00:11:21,800 <لون الخط =" في العمل. 156 00:11:25,800 --> 00:11:28,000 هل يمكنني التحقق من غرفة باتريك؟ 157 00:11:28,040 --> 00:11:29,960 حسنًا. 158 00:11:32,240 --> 00:11:36,680 نعم. حسنا جيد. نعم، شكرا. 159 00:11:40,040 --> 00:11:42,800 أنت تقول أن زوجي لم يفعل ذلك تظهر للعمل اليوم. 160 00:11:45,080 --> 00:11:48,000 هل غادر المنزل عادة هذا الصباح 00:12:07,160 لهذا السبب كنت أفكر هذا الصباح، 167 00:12:07,200 --> 00:12:08,920 لقد ذهب للتو مرة أخرى. 168 00:12:10,320 --> 00:12:12,120 هل يمكنك التفكير في أي شخص آخر 169 00:12:12,160 --> 00:12:13,880 الذي كان لدى ابنك مشكلة معه؟ 170 00:12:15,440 --> 00:12:18,560 لقد فتحت بالصدفة رسالة له. 171 00:12:18,600 --> 00:12:21,320 لقد كان تحذيرا. لماذا؟ 172 00:12:22,440 --> 00:12:25,160 زعم أنه ضرب حتى زميل العمل. 173 00:12:25,200 --> 00:12:27,200 لكن هذا لا يحدث تناسبه على الإطلاق. 174 00:12:31,040 --> 00:12:34,840 السيد جيتين؟ نعم؟ 175 00:12:34,880 --> 00:12:38,040 راديك، مكتب LKA المفقود، هذا زميلي العامري. 176 00:12:38,080 --> 00:12:41,000 <لون الخط =" زميل باتريك سيجانت. 177 00:12:41,040 --> 00:12:42,920 نعم و؟ 178 00:12:42,960 --> 00:12:45,440 نحن نعلم أنك تشاجرت. 179 00:12:45,480 --> 00:12:50,080 لقد دخلوا في قتال. ليس تماما. وهذا يشمل اثنين. 180 00:12:51,440 --> 00:12:53,360 لقد لكمني في الفم 181 00:12:53,400 --> 00:12:55,400 لم أستطع حتى القتال. 182 00:12:55,440 --> 00:12:56,960 <لون الخط =" 183 00:12:57,000 --> 00:13:00,240 الرجل تماما مجنون، فقط لا يمكن التنبؤ به. 184 00:13:00,280 --> 00:13:02,600 ثم أبلغت هذا لرئيسك في العمل. 185 00:13:02,640 --> 00:13:05,840 نعم بالتأكيد. أنا لست كذلك سوف نتحمل ذلك . 186 00:13:05,880 --> 00:13:08,000 لكنه لم يطرده. 187 00:13:08,040 --> 00:13:11,040 <لون الخط =" تم إنهاؤها مباشرة. 188 00:13:11,080 --> 00:13:14,320 باتريك سيجانت, معلم أقفال, 189 00:13:14,360 --> 00:13:17,600 ضرب زميله بزعم دون سبب. 190 00:13:17,640 --> 00:13:19,600 قبل ثلاثة أيام هو لقد طردت من المنزل، 191 00:13:19,640 --> 00:13:21,600 بعد قتال مع زوج الأم. 192 00:13:21,640 --> 00:13:23,840 منذ ذلك الحين عاش مع إميلي هيلمان. 193 00:13:23,880 --> 00:13:25,960 هل هناك أي أخبار من زوج الأم حتى الآن؟ 194 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 لم يكن بالأمس في الحانة، 195 00:13:28,040 --> 00:13:30,360 زوجته لا تستطيع الوصول إليه. 196 00:13:31,280 --> 00:13:34,720 الطرد و الاختفاء قريب جدا 197 00:13:34,760 --> 00:13:36,720 <لون الخط =" 198 00:13:36,760 --> 00:13:39,480 لعبة هنري لكرة القدم تلك تم إلغاؤه الليلة الماضية. 199 00:13:39,520 --> 00:13:41,920 باتريك يلتقي بزوج والدته. 200 00:13:41,960 --> 00:13:44,320 وهما في كثير من الأحيان جادلوا مع بعضهم البعض. 201 00:13:44,360 --> 00:13:47,080 ربما الوضع تصاعدت مرة أخرى. 202 00:13:47,120 --> 00:13:50,360 <لون الخط =" أدى إلى الطرد؟ 203 00:13:50,400 --> 00:13:51,880 *باب المصعد* 204 00:13:54,440 --> 00:13:55,920 هناك وولفجانج روث. 205 00:13:56,760 --> 00:13:59,040 مينا؟ نعم. 206 00:13:59,080 --> 00:14:02,400 السيد روث. شكرا لحضوركم. 207 00:14:02,440 --> 00:14:03,920 لماذا يجب أن آتي إلى هنا 208 00:14:03,960 --> 00:14:06,760 نحن نبحث عن ابن زوجك باتريك. 209 00:14:09,440 --> 00:14:11,120 <لون الخط =" 210 00:14:13,000 --> 00:14:15,120 أنا أم... 211 00:14:16,320 --> 00:14:19,440 أنا في وقت متأخر من الليل، في وقت متأخر من الليل 212 00:14:19,480 --> 00:14:24,040 جابت الشوارع وكان عدد قليل من البيرة. 213 00:14:24,080 --> 00:14:27,320 وبعد ذلك... ينام في صديق على الأريكة. 214 00:14:28,400 --> 00:14:30,720 لماذا لم تخبر زوجتك؟ 215 00:14:35,920 --> 00:14:39,520 <لون الخط =" الأمور لا تسير على ما يرام هنا. 216 00:14:39,560 --> 00:14:41,360 ربما يكون لها علاقة 217 00:14:41,400 --> 00:14:43,800 أنك طردت ابنك؟ 218 00:14:43,840 --> 00:14:45,880 * يشخر. * 219 00:14:45,920 --> 00:14:49,240 الصبي يبلغ من العمر 21 عامًا وهو في الكلية. 220 00:14:49,280 --> 00:14:52,200 في ذلك السن لم العيش في المنزل بعد الآن. 221 00:14:52,240 --> 00:14:54,400 <لون الخط =" يكفي لضربه؟ 222 00:14:56,120 --> 00:14:58,600 اه... من يقول شيئا كهذا؟ 223 00:14:58,640 --> 00:15:01,360 باتريك لديه البنفسج. 224 00:15:02,320 --> 00:15:06,240 نعم ذلك... لقد كان ذلك خطأً. خطأ. 225 00:15:07,840 --> 00:15:10,080 ماذا كان الجدال حول؟ 226 00:15:12,120 --> 00:15:13,680 *تنهد* 227 00:15:14,520 --> 00:15:17,960 السيد روث. أنت ترمي الخاص بك الابن خارج الشقة. 228 00:15:18,880 --> 00:15:22,080 سيظهر من جديد على أية حال، قبل أن تصل إلى المنزل. 229 00:15:22,120 --> 00:15:24,880 لوقت الاختفاء ليس لديك عذر. 230 00:15:24,920 --> 00:15:27,520 تحصل على ما هذا يبدو لنا. 231 00:15:32,360 --> 00:15:35,240 الصبي لديه مشكلة في الشرب. لو سمحت؟ 232 00:15:35,960 --> 00:15:38,160 <لون الخط =" 233 00:15:39,520 --> 00:15:42,480 منذ نصف عام حتى له تم ضخ المعدة. 234 00:15:42,520 --> 00:15:44,840 واكتشفت لاحقا، 235 00:15:44,880 --> 00:15:48,920 لأنني كنت في عمل تجاري رحلة في آسيا في ذلك الوقت. نعم. 236 00:15:48,960 --> 00:15:50,800 ومن ثم تطرده؟ 237 00:15:50,840 --> 00:15:53,200 أنا أنا... 238 00:15:53,240 --> 00:15:56,720 <لون الخط =" أعطى باتريك الاختيار. 239 00:15:56,760 --> 00:15:59,960 إما أن يعيد التأهيل أو يخرج. 240 00:16:02,280 --> 00:16:04,720 (إميلي) نادرًا ما نفعل ذلك شربوا معا 241 00:16:04,760 --> 00:16:08,800 ولم يكن في حالة سكر أبدًا العودة إلى المنزل من العمل. 242 00:16:08,840 --> 00:16:12,000 فلما جاء من عند والديه. <لون الخط =" 243 00:16:12,040 --> 00:16:14,360 لكنك تعلم التسمم بالكحول؟ 244 00:16:14,400 --> 00:16:17,400 نعم بالطبع. أنا أ ممرضة في المستشفى, 245 00:16:17,440 --> 00:16:21,520 حيث تم قبوله. هكذا التقينا. 246 00:16:21,560 --> 00:16:23,200 لقد كانت تلك زلة غبية. 247 00:16:23,240 --> 00:16:28,040 إميلي. لقد رأيته في دش <لون الخط =" 248 00:16:28,080 --> 00:16:30,000 ونحن نعلم 249 00:16:30,040 --> 00:16:32,800 أنه كسر تقريبا أنف زميله . 250 00:16:32,840 --> 00:16:34,840 ولم يكن له علاقة بالكحول. 251 00:16:34,880 --> 00:16:37,520 طارق استفزه، لقد رأيت ذلك. 252 00:16:37,560 --> 00:16:39,920 كنت ذاهبا لاختيار اقامته من العمل . 253 00:16:56,840 --> 00:16:58,360 <لون الخط =" 254 00:16:59,400 --> 00:17:02,120 هل تريد أن تظهر مدرب مثل هذا، أم ماذا؟ 255 00:17:05,920 --> 00:17:07,520 أنا آسف لأنني لم أرغب في ذلك 256 00:17:07,560 --> 00:17:10,400 إذا كنت اليسار وحده، يحدث هذا. 257 00:17:10,440 --> 00:17:11,920 (باتريك) رائع. 258 00:17:11,960 --> 00:17:14,040 ماذا؟ 259 00:17:14,080 --> 00:17:16,800 إنه لأمر رائع أنك خائفون جدا مني. 260 00:17:16,840 --> 00:17:20,480 <لون الخط =" - الرئيس يأخذ واحدة فقط. 261 00:17:20,520 --> 00:17:23,400 وأنت تعتقد أنه سوف كن أنت أيها اللعين؟ 262 00:17:25,560 --> 00:17:29,080 نلهو مع التصميم الخاص بك. متى يجب عليك تسليمها؟ 263 00:17:29,120 --> 00:17:31,800 أفضل لك، إذا أصلحت ذلك. 264 00:17:33,240 --> 00:17:34,920 اللعنة على والدتك، أيها الوغد. 265 00:17:36,880 --> 00:17:39,000 <لون الخط =" 266 00:17:45,280 --> 00:17:48,200 عظيم، يمكنك التقاط استقالتك الأسبوع المقبل. 267 00:17:55,800 --> 00:17:59,480 أخبرني باتريك بهذا مستمرة منذ بضعة أشهر. 268 00:18:01,320 --> 00:18:03,440 *تنهد* 269 00:18:03,480 --> 00:18:06,160 أنا بحاجة إلى الوظيفة. صديقتي حامل 270 00:18:06,200 --> 00:18:09,400 ومع الشهادة باتريك سوف تجد شيئا في كل مكان. 271 00:18:09,440 --> 00:18:12,120 باتريك يريد ذلك البقاء مع الشركة. 272 00:18:12,160 --> 00:18:14,800 لم أفعل أي شيء إلى ذلك الأحمق حسنًا؟ 273 00:18:14,840 --> 00:18:17,080 عندما وصلت إلى المنزل الليلة الماضية 274 00:18:17,120 --> 00:18:20,800 لقد كنت في محطة الوقود أشتري الشواذ. ربما قاموا بتصويري. 275 00:18:22,760 --> 00:18:24,240 انتظر هنا. 276 00:18:31,600 --> 00:18:34,000 <لون الخط =" 277 00:18:34,040 --> 00:18:38,040 السيد راديك. السيدة رول. 278 00:18:38,080 --> 00:18:40,480 نحن بحاجة إلى التحدث على انفراد. 279 00:18:40,520 --> 00:18:44,800 الآن؟ نحن في منتصف القضية. إنه أمر مهم وسري للغاية. 280 00:18:44,840 --> 00:18:48,200 ما هذا؟ يتعلق الأمر بموظفيك. 281 00:18:50,760 --> 00:18:53,320 <لون الخط =" 282 00:18:58,400 --> 00:19:00,800 * تنهداتي . * 283 00:19:02,640 --> 00:19:05,000 لو سمحت. شكرًا لك. 284 00:19:06,120 --> 00:19:07,840 أنت تجلس. 285 00:19:07,880 --> 00:19:09,760 شكراً جزيلاً. 286 00:19:12,760 --> 00:19:15,360 *تنهد* نعم.. 287 00:19:15,400 --> 00:19:18,560 أستطيع أن أتخيل مدى أهمية ذلك إنه في مهنتك 288 00:19:18,600 --> 00:19:20,760 <لون الخط =" زملائك . 289 00:19:22,280 --> 00:19:25,760 في بعض الأحيان تعتمد الحياة على ذلك. نصل الى هذه النقطة. 290 00:19:28,440 --> 00:19:29,960 أريدك أن تعرف 291 00:19:30,000 --> 00:19:32,680 أنني لا أفعل ذلك من الغرور الجريح. 292 00:19:32,720 --> 00:19:35,120 أنا فقط أعتقد ذلك سيكون غير مسؤول 293 00:19:35,160 --> 00:19:36,760 <لون الخط =" 294 00:19:41,840 --> 00:19:43,800 * الباب مفتوح . * 295 00:19:45,200 --> 00:19:46,680 * الحلق واضح * 296 00:19:48,000 --> 00:19:50,120 مهلا كل شيء بخير؟ 297 00:19:50,160 --> 00:19:52,400 * تنهداتي . * 298 00:19:54,000 --> 00:19:56,960 هذا يكفي. أليكس. أليكس! 299 00:19:57,000 --> 00:19:59,160 شكرا لك على وقتك. 300 00:19:59,200 --> 00:20:03,000 آن، ما هذا؟ ما أنت تفعل؟ أنا <لون الخط =" 301 00:20:06,120 --> 00:20:07,840 ماذا كانت تفعل هنا؟ 302 00:20:07,880 --> 00:20:11,080 أرادت تنويري عن علاقتهما الحميمة. 303 00:20:13,440 --> 00:20:15,000 فهل هذا صحيح إذن؟ 304 00:20:16,400 --> 00:20:18,520 راديك... ليس الآن. 305 00:20:18,560 --> 00:20:21,920 نحن بحاجة للعثور على باتريك سيجانت. <لون الخط =" 306 00:20:23,720 --> 00:20:25,720 *تنهد* 307 00:20:27,960 --> 00:20:29,720 اللعنة 308 00:20:38,400 --> 00:20:39,920 كل شيء بخير؟ 309 00:20:39,960 --> 00:20:42,120 هل قمت بفحص ذريعة الزميل؟ 310 00:20:43,480 --> 00:20:46,520 اه نعم. طارق جيتين كان في الواقع حوالي الساعة 8 مساءً 311 00:20:46,560 --> 00:20:49,880 شراء السجائر في محطة الوقود. لتلخيص: 312 00:20:49,920 --> 00:20:52,800 <لون الخط =" المنزل بسبب مشاكل الكحول. 313 00:20:52,840 --> 00:20:56,800 وفقا لفولفجانج روث. له صديقة تنفي تعاطي الكحول. 314 00:20:56,840 --> 00:20:59,640 منذ نصف عام لكنه يشرب نفسه في غيبوبة. 315 00:20:59,680 --> 00:21:03,240 في الواقع ليس لديه أي شيء تقريبًا الاتصالات الاجتماعية أو الأصدقاء. 316 00:21:03,280 --> 00:21:07,440 <لون الخط =" من الاكتئاب والصدمات، 317 00:21:07,480 --> 00:21:09,520 اضطراب السلوك الاجتماعي. 318 00:21:09,560 --> 00:21:11,840 في الواقع كل شيء ينطبق على باتريك. 319 00:21:11,880 --> 00:21:14,840 إنه يحاول الحل مشكلة الكحول لديه. 320 00:21:14,880 --> 00:21:16,920 لديه صعوبة في التركيز، 321 00:21:16,960 --> 00:21:19,800 <لون الخط =" على الرغم من أنه ذكي للغاية. 322 00:21:19,840 --> 00:21:23,240 - لديه عجز اجتماعي. يحب الانسحاب 323 00:21:23,280 --> 00:21:26,160 وفي الصراع المواقف تتفاعل للغاية. 324 00:21:26,200 --> 00:21:29,280 إما لا على الإطلاق - كما في مشاجرة مع زوج الأم... 325 00:21:29,320 --> 00:21:32,240 ...أو عدوانية - <لون الخط =" 326 00:21:32,280 --> 00:21:36,040 إميلي تقول ذلك باتريك يأخذ دائمًا حمامًا طويلًا جدًا. 327 00:21:37,480 --> 00:21:39,920 ربما للتطهير نفسك من شيء؟ 328 00:21:42,560 --> 00:21:44,960 بحسب إميلي هيلمان يشرب في الغالب 329 00:21:45,000 --> 00:21:46,720 عندما يأتي من والديه. 330 00:21:47,600 --> 00:21:49,640 <لون الخط =" 331 00:21:49,680 --> 00:21:52,520 من يتكلم باسم الضحية بالعنف أو الإساءة. 332 00:21:53,400 --> 00:21:56,400 لكن لا يوجد دليل حتى الآن. ولكن الشك معقول. 333 00:22:03,920 --> 00:22:05,600 *تنهد* 334 00:22:08,160 --> 00:22:09,640 مهلا 335 00:22:11,600 --> 00:22:13,720 لوسي، سأكون هناك على الفور. تمام. 336 00:22:15,320 --> 00:22:18,360 هل أنت مذعور الآن؟ <لون الخط =" 337 00:22:19,280 --> 00:22:21,640 أردت فقط أن التحدث معك مرة أخرى. 338 00:22:21,680 --> 00:22:23,960 أنت وأنا، نحن مميزون. 339 00:22:24,000 --> 00:22:27,160 لا يوجد شيء مثل "أنا وأنت"، هل تفهم ذلك؟ 340 00:22:27,200 --> 00:22:29,920 لا أريد أن أراك بعد الآن أحصل عليه أخيرًا! 341 00:22:29,960 --> 00:22:31,960 <لون الخط =" 342 00:22:32,000 --> 00:22:34,480 أليكس، من فضلك. أوقفه. 343 00:22:42,800 --> 00:22:44,800 *موسيقى مثيرة* 344 00:22:49,840 --> 00:22:53,120 أنا حقا لا أعرف ما أنت على أمل الخروج من كل هذا. 345 00:23:01,880 --> 00:23:04,840 ربما لا يختبئ في تلك الخزانة. 346 00:23:32,400 --> 00:23:33,880 لوسي. 347 00:23:46,760 --> 00:23:51,080 لمن هذه المنضدة؟ <لون الخط =" 348 00:23:57,800 --> 00:24:00,960 وجدنا هذه الصور في غرفة نومك، 349 00:24:01,000 --> 00:24:02,480 في منضدة الخاص بك. 350 00:24:05,080 --> 00:24:06,560 لا أعرف الصور. 351 00:24:06,600 --> 00:24:10,960 في الحمام، النوم على الشاطئ. 352 00:24:11,000 --> 00:24:12,480 نعم، أرى ذلك أيضًا. 353 00:24:12,520 --> 00:24:15,320 كان باتريك في الثانية عشرة من عمره، <لون الخط =" 354 00:24:15,360 --> 00:24:17,560 لأنه خسر والديه بالتبني. 355 00:24:17,600 --> 00:24:20,920 يمكنه الآن العيش معه والدته البيولوجية، 356 00:24:20,960 --> 00:24:22,640 في عائلة حقيقية. 357 00:24:22,680 --> 00:24:26,520 دون أن يعرفوا أن شيئا آخر جدا ستبدأ المحنة بالنسبة له قريبًا. 358 00:24:26,560 --> 00:24:30,080 وللتغلب على هذا، <لون الخط =" 359 00:24:30,120 --> 00:24:32,760 عند العودة من رحلة عمل، 360 00:24:32,800 --> 00:24:34,760 الصبي يشرب نفسه في غيبوبة. 361 00:24:37,560 --> 00:24:39,040 ماذا تحاول أن تقول؟ 362 00:24:39,080 --> 00:24:42,000 هل أساءت إلى ابن زوجتك؟ 363 00:24:44,480 --> 00:24:46,760 من فضلك ماذا؟ هل أراد باتريك تفريغ أمتعته؟ 364 00:24:46,800 --> 00:24:51,200 <لون الخط =" هذا ليس صحيحا. 365 00:24:52,680 --> 00:24:56,000 هذه ليست صوري. ثم كيف وصلوا إليك؟ 366 00:24:56,040 --> 00:24:59,960 لا أعرف. أنا لا أفعل ذلك أعرف كيف وصلوا إلى هناك، أنا... 367 00:25:04,520 --> 00:25:08,120 هذا على سبيل المثال، هذا رحلة نهاية الأسبوع إلى مايوركا. 368 00:25:08,160 --> 00:25:11,960 <لون الخط =" الأولاد. لم أكن هناك. 369 00:25:12,000 --> 00:25:14,280 هذه ليست صوري. 370 00:25:14,320 --> 00:25:17,120 أنا لست شاذ جنسيا. 371 00:25:20,840 --> 00:25:24,800 هذه هي الخاص بك المكالمات الهاتفية الأخيرة. 372 00:25:24,840 --> 00:25:27,680 لماذا اتصلت الخط الساخن للإساءة؟ 373 00:25:31,800 --> 00:25:33,960 كنت بحاجة إلى نصيحة، أنا... 374 00:25:37,080 --> 00:25:40,480 <لون الخط =" كنت خائفة من أن يتحدث! 375 00:25:43,320 --> 00:25:47,680 السيد روث، أنت تهتم باتريك، أستطيع أن أرى ذلك. 376 00:25:47,720 --> 00:25:49,880 لذا ساعدونا في العثور عليه. 377 00:25:51,280 --> 00:25:54,520 لقد اكتشفت ذلك بالأمس أنه كان هناك، أليس كذلك؟ 378 00:25:57,120 --> 00:26:01,800 نعم. رأيت باتريك مغادرة المنزل. 379 00:26:01,840 --> 00:26:05,840 <لون الخط =" 380 00:26:05,880 --> 00:26:08,400 ماذا؟ * تنهد * 381 00:26:11,480 --> 00:26:15,880 من فضلك كن صادقا. هل هنري أيضاً...أعني... 382 00:26:17,480 --> 00:26:20,120 هل هو أيضاً... - لا. 383 00:26:20,920 --> 00:26:22,440 ابنك بخير. 384 00:26:23,600 --> 00:26:27,080 لا تقلق. وهو لا يعرف شيئا. 385 00:26:31,320 --> 00:26:34,840 <لون الخط =" اللعنة القرف. 386 00:26:36,360 --> 00:26:39,920 أنا لا أعرف أيضا كيفية المضي قدما الآن. 387 00:26:39,960 --> 00:26:42,000 أوه، وكيف يجب أن أعرف؟ 388 00:26:48,240 --> 00:26:50,400 أغراضي التي حزمتها بالفعل. 389 00:26:51,160 --> 00:26:52,720 سأصطحبها الأسبوع المقبل. 390 00:26:55,160 --> 00:26:56,760 فقط ضعهم أمام الباب. 391 00:27:01,760 --> 00:27:03,280 <لون الخط =" 392 00:27:04,720 --> 00:27:06,200 اخبرني 393 00:27:11,080 --> 00:27:13,280 مهلا... 394 00:27:36,640 --> 00:27:40,440 نعم، وبعد ذلك...أنا مشيت للتو في الشوارع. 395 00:27:41,920 --> 00:27:46,520 ماذا يعني باتريك بهذا: "هنري بخير"؟ 396 00:27:53,040 --> 00:27:57,320 كان لأندريا علاقة مختلفة مع باتريك منذ البداية . 397 00:28:01,080 --> 00:28:02,720 <لون الخط =" 398 00:28:04,120 --> 00:28:06,480 ربما لم أكن أريد لرؤية ذلك أيضًا. 399 00:28:10,080 --> 00:28:12,920 عدت إلى المنزل في وقت مبكر منذ ثلاثة أيام. 400 00:28:15,600 --> 00:28:18,600 *موسيقى درامية* 401 00:28:25,000 --> 00:28:26,480 *امرأة تتأوه. * 402 00:28:27,480 --> 00:28:29,680 *التنفس بصوت عال* 403 00:28:30,840 --> 00:28:32,520 *تئن في المتعة* 404 00:28:44,360 --> 00:28:47,400 *أنين* 405 00:28:49,440 --> 00:28:53,040 <لون الخط =" 406 00:28:56,960 --> 00:29:00,520 * إنها تشتكي. * 407 00:29:09,160 --> 00:29:11,160 * إنها تستمر في الشكوى. * 408 00:29:42,600 --> 00:29:44,120 وولفغانغ! 409 00:29:45,680 --> 00:29:49,200 لا! - اخرج، اخرج! 410 00:29:51,080 --> 00:29:52,720 * تنهدات باتريك. * 411 00:30:06,880 --> 00:30:09,600 * تتضخم الموسيقى وتتلاشى. * 412 00:30:13,960 --> 00:30:17,840 أنا...أعلم أنني لا ينبغي أن ضربه. 413 00:30:19,160 --> 00:30:21,200 <لون الخط =" 414 00:30:23,800 --> 00:30:27,160 على أي جانب تنام في سريرك المشترك؟ 415 00:30:28,720 --> 00:30:30,200 اه... على اليسار. 416 00:30:33,200 --> 00:30:34,960 كيف ذلك؟ 417 00:30:35,000 --> 00:30:37,720 *تنفس مضطرب* 418 00:30:37,760 --> 00:30:40,640 الصور في السرير الجدول الذي أخذتهم، أليس كذلك؟ 419 00:30:43,840 --> 00:30:45,960 <لون الخط =" 420 00:30:46,000 --> 00:30:48,840 طاولة السرير الخاصة بك، أليس كذلك؟ 421 00:30:58,160 --> 00:31:01,800 السيدة روث! نعم. 422 00:31:05,200 --> 00:31:07,320 لقد وجدنا بعضنا البعض للتو. 423 00:31:09,600 --> 00:31:12,640 لقد كان لدي مثل هذا الشوق لطفلي كل هذه السنوات. 424 00:31:16,040 --> 00:31:18,360 أردت فقط أن أكون هناك من أجله. 425 00:31:19,680 --> 00:31:23,360 <لون الخط =" ليكون هناك بالنسبة له. 426 00:31:36,440 --> 00:31:38,320 خذ نفسا عميقا. 427 00:31:51,440 --> 00:31:54,600 باتريك لم يستقيل بسبب بعودة زوج والدته 428 00:31:54,640 --> 00:31:56,120 شربت في غيبوبة ، 429 00:31:56,160 --> 00:31:59,920 بل لأنه أراد أن ينسى الأيام القليلة الماضية مع والدته. 430 00:31:59,960 --> 00:32:03,200 <لون الخط =" 431 00:32:03,240 --> 00:32:05,400 أنه كان عليه أن يلعب مع والدته 432 00:32:06,680 --> 00:32:09,240 تلقائيا أيضا اتخذت في صديقته. 433 00:32:10,240 --> 00:32:13,280 ومن هنا مشاكله الجنسية. نعم. 434 00:32:14,080 --> 00:32:15,560 * الباب مفتوح . * 435 00:32:17,160 --> 00:32:18,880 * ينتقد الباب. * 436 00:32:24,760 --> 00:32:28,560 <لون الخط =" 437 00:32:33,800 --> 00:32:36,240 هل أنت بخير؟ - نعم. 438 00:32:37,400 --> 00:32:40,320 هل كان لديك قتال بينكم؟ 439 00:32:41,600 --> 00:32:43,680 هل أراد باتريك الذهاب إلى الشرطة؟ 440 00:32:47,800 --> 00:32:49,360 شرطة؟ كيف ذلك؟ 441 00:32:52,640 --> 00:32:54,720 لأننا نحب بعضنا البعض؟ 442 00:32:56,480 --> 00:32:59,320 لأنني أحبه؟ <لون الخط =" 443 00:32:59,360 --> 00:33:01,560 كان لطيفا بالنسبة له أيضا. 444 00:33:04,200 --> 00:33:06,640 كلانا أردنا أن نكون هناك لبعضهم البعض 445 00:33:10,040 --> 00:33:12,160 السيدة روث؟ 446 00:33:13,160 --> 00:33:16,080 ما فعلته هذا خطأ. 447 00:33:17,600 --> 00:33:19,680 هذا ليس متبادلا. 448 00:33:25,280 --> 00:33:27,520 أردت فقط باتريك ليكون معي. 449 00:33:28,600 --> 00:33:31,720 <لون الخط =" لقد أُخذ منا، لا أكثر. 450 00:33:36,640 --> 00:33:39,800 سيدة روث، أين باتريك؟ - لا أعرف. 451 00:33:40,840 --> 00:33:44,000 لكنه سيكون في المنزل، أنا متأكد من ذلك. 452 00:33:47,920 --> 00:33:52,000 وسأكون دائما هناك ل له مهما حدث. 453 00:33:55,120 --> 00:33:57,240 <لون الخط =" 454 00:33:57,280 --> 00:34:01,200 نعم. وكان باتريك خائفا لفقد والدته مرة أخرى. 455 00:34:01,240 --> 00:34:03,440 كان عليه أن يسمح هذا القرب الزائف 456 00:34:03,480 --> 00:34:05,800 حتى لا تنمو دون حب الأمومة. 457 00:34:05,840 --> 00:34:07,800 غادرة <لون الخط =" 458 00:34:07,840 --> 00:34:10,000 لكنها أيضاً تعتمد عليه، 459 00:34:10,040 --> 00:34:13,360 إنها لا تريد أن تخسر له ويجعله يختفي؟ 460 00:34:16,120 --> 00:34:17,920 حسنًا. ماذا عن هنري؟ 461 00:34:19,120 --> 00:34:22,520 شعر الاخ الاكبر...... حيث يسير كل شيء بسلاسة. 462 00:34:22,560 --> 00:34:24,480 إنه يقوم بأبيتور، وهو لاعب كرة قدم، 463 00:34:24,520 --> 00:34:26,920 <لون الخط =" حب والدته. 464 00:34:26,960 --> 00:34:28,760 إنه يركز على باتريك. 465 00:34:28,800 --> 00:34:34,200 أين كان عندما كان وولفغانغ روث؟ فاجأ زوجته مع باتريك؟ 466 00:34:34,240 --> 00:34:37,000 يقول إنه تم طرده فقط. 467 00:34:37,040 --> 00:34:38,400 ربما أكثر. 468 00:34:38,440 --> 00:34:41,000 سيكون لديه بالتأكيد دافع. <لون الخط =" 469 00:34:43,040 --> 00:34:46,000 *موسيقى مثيرة* 470 00:34:49,800 --> 00:34:52,360 * يشم. * 471 00:35:18,000 --> 00:35:20,240 *العود المكتوم* 472 00:35:28,680 --> 00:35:31,920 * وهو يئن. * هنري. 473 00:35:34,760 --> 00:35:36,840 ما خطبك؟ ما هو كل هذا؟ 474 00:35:36,880 --> 00:35:38,480 ما هو كل هذا؟ 475 00:35:38,520 --> 00:35:40,800 ما هو كل هذا؟ 476 00:35:40,840 --> 00:35:42,640 <لون الخط =" 477 00:35:49,240 --> 00:35:50,720 رأيتك 478 00:35:51,960 --> 00:35:53,560 أنت وأمي. 479 00:35:56,600 --> 00:35:58,200 أنت لا تحصل عليه. 480 00:35:58,240 --> 00:36:01,160 لقد اعتنيت بك عندما لم يكن لديك واحدة. 481 00:36:01,200 --> 00:36:04,120 لقد أخذتك إلى أصدقائي! 482 00:36:04,160 --> 00:36:06,320 هل تعتقد أنه كان لي؟ 483 00:36:06,360 --> 00:36:08,200 لأنني استمتعت به؟ 484 00:36:08,240 --> 00:36:11,200 <لون الخط =" تستمر في العودة! 485 00:36:12,080 --> 00:36:15,000 يجب عليك الخروج من لدينا حياة الخروج. إلى الأبد! 486 00:36:16,560 --> 00:36:19,120 ظلت أمي تأتي إلي. - اصمت! 487 00:36:19,160 --> 00:36:22,800 هنا لمسة. هناك اثنان منا في الحمام. 488 00:36:22,840 --> 00:36:25,600 "لا يوجد شيء خاطئ. <لون الخط =" 489 00:36:25,640 --> 00:36:27,360 كانت تلك كلمات أمي. 490 00:36:29,600 --> 00:36:31,680 أنت تحاول إنقاذ مؤخرتك. 491 00:36:31,720 --> 00:36:33,680 لهذا السبب تلوم كل شيء على أمي. 492 00:36:33,720 --> 00:36:35,880 أيها الوغد لقد دمرت كل شيء. 493 00:36:35,920 --> 00:36:38,280 هنري، نحن لا نزال عائلة. 494 00:36:41,200 --> 00:36:43,120 لم نكن كذلك أبدا. 495 00:36:43,160 --> 00:36:45,160 *موسيقى مثيرة* 496 00:36:51,280 --> 00:36:53,880 <لون الخط =" تم تسجيل الدخول إلى الهاتف. 497 00:36:57,680 --> 00:37:02,120 اشرب! اذهب بعيدا، أيها الوغد! 498 00:37:08,160 --> 00:37:10,480 * وهو يلهث للهواء. * 499 00:37:10,520 --> 00:37:12,920 هذا لأمي سخيف 500 00:37:12,960 --> 00:37:16,800 *السعال* 501 00:37:19,040 --> 00:37:20,960 *صلصلة* 502 00:37:24,160 --> 00:37:26,640 لقد مارس الجنس أمي و فقط استمر! 503 00:37:30,760 --> 00:37:35,880 <لون الخط =" 504 00:37:35,920 --> 00:37:37,960 هنري، قطع هذا القرف! 505 00:37:40,760 --> 00:37:44,560 أنت لا تعرف شيئا. - نحن نعرف ما حدث. 506 00:37:44,600 --> 00:37:47,200 هنري، هذا ليس خطأ باتريك. 507 00:37:47,240 --> 00:37:49,080 ولماذا يستمر في العودة؟ 508 00:37:49,120 --> 00:37:51,360 لماذا يرى سرا مع أمي؟ 509 00:37:51,400 --> 00:37:53,880 <لون الخط =" 510 00:37:54,880 --> 00:37:56,360 رجل، هنري. 511 00:37:56,400 --> 00:37:59,240 أنتم يا رفاق إخوة حقيقيون الآن. 512 00:37:59,280 --> 00:38:00,800 لا 513 00:38:02,120 --> 00:38:07,040 هنري. والدتك أساءت إلى أخيك. 514 00:38:07,080 --> 00:38:11,480 وهذا ليس خطأه. من فضلك! 515 00:38:13,040 --> 00:38:17,280 هنري. الآن من فضلك ضع تلك الزجاجة جانباً. 516 00:38:17,320 --> 00:38:20,040 <لون الخط =" 517 00:38:21,800 --> 00:38:26,040 حسنًا. نعم. هذا جيد. 518 00:38:29,360 --> 00:38:34,520 مرحبًا باتريك. البقاء معي نعم؟ يا القرف. 519 00:38:39,200 --> 00:38:42,120 نعم، أليكس من تل هنا. نحن بحاجة إلى RTW، من فضلك. 520 00:38:42,160 --> 00:38:44,680 جيد، شكرا. تنفس بشكل جيد، استمر في التنفس. 521 00:38:46,040 --> 00:38:49,040 *موسيقى حزينة* 522 00:38:58,640 --> 00:39:01,480 <لون الخط =" 523 00:39:01,520 --> 00:39:05,320 524 00:39:10,000 --> 00:39:13,360 لدينا حرب لنخوضها. 525 00:39:13,400 --> 00:39:15,760 مرحبا كيف حالك؟ 526 00:39:15,800 --> 00:39:17,960 527 00:39:19,400 --> 00:39:23,960 بغض النظر عما يقولون. 528 00:39:25,040 --> 00:39:28,760 هل يمكنني الركوب؟ - إنها صديقته. 529 00:39:28,800 --> 00:39:30,360 حسنًا، يمكنك أن تأتي معي. 530 00:39:35,080 --> 00:39:37,520 <لون الخط =" 531 00:39:37,560 --> 00:39:44,280 كيف يمكن أن يشعر هذا الخطأ؟ 532 00:39:52,160 --> 00:39:55,440 هل سنأكل شيئا؟ انها علي أيضا. 533 00:40:01,800 --> 00:40:04,760 شكرا لوسي ليس اليوم. 534 00:40:10,640 --> 00:40:13,560 أردت فقط أن أسأل. 535 00:40:15,800 --> 00:40:21,640 536 00:40:23,760 --> 00:40:26,320 * صرير * 537 00:40:29,720 --> 00:40:31,760 * صرير الأرض. * 538 00:40:32,680 --> 00:40:34,680 <لون الخط =" 539 00:40:38,640 --> 00:40:40,520 بيلا، الفأر الصغير؟ 540 00:40:42,000 --> 00:40:44,800 ملكي عليك أن تساعدني. 541 00:40:45,760 --> 00:40:48,080 آن، كل شيء يمكن ترتيبه. 542 00:40:49,640 --> 00:40:51,560 سأساعدك. توقف! 543 00:41:01,040 --> 00:41:03,720 أليكس لا يريد أن يراني. أحتاج إلى مسح هذا الأمر. 544 00:41:03,760 --> 00:41:06,080 نعم. نجلس على طاولة 545 00:41:06,120 --> 00:41:08,440 <لون الخط =" عن كل شيء بهدوء. 546 00:41:08,480 --> 00:41:10,320 لا، لا يوجد شيء للحديث عنه. 547 00:41:11,360 --> 00:41:13,840 إنه خطأك، أنت وحدك. 548 00:41:13,880 --> 00:41:15,640 أنت تعرف ذلك جيدًا يا مينا. 549 00:41:15,680 --> 00:41:17,480 أمي، ماذا تفعلين هنا؟ 550 00:41:17,520 --> 00:41:21,880 بيلا. كل شيء على ما يرام. نحن فقط تحدث. اذهب للنوم. 551 00:41:24,760 --> 00:41:29,560 <لون الخط =" 552 00:41:30,400 --> 00:41:32,680 نعم؟ بيلا. 553 00:41:32,720 --> 00:41:35,960 استمع إلى أمي، اذهب العودة إلى النوم، حسنا؟ 554 00:41:36,000 --> 00:41:37,600 حسنًا، اركض. 555 00:41:37,640 --> 00:41:39,640 *موسيقى مثيرة* 556 00:42:15,680 --> 00:42:17,760 أتمنى لك يوما جميلا. 557 00:42:19,440 --> 00:42:20,920 وداعا بيلا. 558 00:42:27,200 --> 00:42:31,280 يا عزيزى. لكن الآن تشو <لون الخط =" 559 00:42:35,280 --> 00:42:38,160 * تتضخم الموسيقى المثيرة. * 560 00:42:55,560 --> 00:42:58,360 لا لا لا 561 00:42:59,520 --> 00:43:01,240 لا 562 00:43:07,320 --> 00:43:10,320 * لاهث آن. * 563 00:43:18,760 --> 00:43:21,760 ترجمات بتكليف بواسطة ZDF، 2021